2 Samuel 6
Interlinear Bible
1
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
וַיֹּ֨סֶף
H3254
וַיֹּ֨סֶף
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 9
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֥וֹד
H5750
ע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 9
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּח֥וּר
all the chosen
H977
בָּח֥וּר
all the chosen
Strong's:
H977
Word #:
6 of 9
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
men of Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
men of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
וַיָּ֣קָם׀
arose
H6965
וַיָּ֣קָם׀
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
with all the people
H5971
הָעָם֙
with all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֔וֹ
H854
אִתּ֔וֹ
Strong's:
H854
Word #:
7 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוּדָ֑ה
that were with him from Baale of Judah
H1184
יְהוּדָ֑ה
that were with him from Baale of Judah
Strong's:
H1184
Word #:
9 of 23
baale-jehudah, a place in palestine
לְהַֽעֲל֣וֹת
to bring up
H5927
לְהַֽעֲל֣וֹת
to bring up
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִשָּׁ֗ם
H8033
מִשָּׁ֗ם
Strong's:
H8033
Word #:
11 of 23
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִקְרָ֣א
is called
H7121
נִקְרָ֣א
is called
Strong's:
H7121
Word #:
16 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁ֣ם
by the name
H8034
שֵׁ֣ם
by the name
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שֵׁ֣ם
by the name
H8034
שֵׁ֣ם
by the name
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֧ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
20 of 23
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יֹשֵׁ֥ב
that dwelleth
H3427
יֹשֵׁ֥ב
that dwelleth
Strong's:
H3427
Word #:
21 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
3
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
וַיַּרְכִּ֜בוּ
And they set
H7392
וַיַּרְכִּ֜בוּ
And they set
Strong's:
H7392
Word #:
1 of 20
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ
and brought
H5375
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ
and brought
Strong's:
H5375
Word #:
8 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִבֵּ֥ית
it out of the house
H1004
מִבֵּ֥ית
it out of the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּגִּבְעָ֑ה
that was in Gibeah
H1390
בַּגִּבְעָ֑ה
that was in Gibeah
Strong's:
H1390
Word #:
12 of 20
gibah; the name of three places in palestine
בְּנֵי֙
the sons
H1121
בְּנֵי֙
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נֹֽהֲגִ֖ים
drave
H5090
נֹֽהֲגִ֖ים
drave
Strong's:
H5090
Word #:
17 of 20
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ
And they brought
H5375
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ
And they brought
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִבֵּ֤ית
it out of the house
H1004
מִבֵּ֤ית
it out of the house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּגִּבְעָ֔ה
which was at Gibeah
H1390
בַּגִּבְעָ֔ה
which was at Gibeah
Strong's:
H1390
Word #:
5 of 12
gibah; the name of three places in palestine
עִ֖ם
accompanying
H5973
עִ֖ם
accompanying
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הֹלֵ֖ךְ
went
H1980
הֹלֵ֖ךְ
went
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
and all the house
H1004
בֵּ֣ית
and all the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מְשַֽׂחֲקִים֙
played
H7832
מְשַֽׂחֲקִים֙
played
Strong's:
H7832
Word #:
5 of 15
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְרוֹשִׁ֑ים
on all manner of instruments made of fir
H1265
בְרוֹשִׁ֑ים
on all manner of instruments made of fir
Strong's:
H1265
Word #:
10 of 15
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
וּבִנְבָלִים֙
and on psalteries
H5035
וּבִנְבָלִים֙
and on psalteries
Strong's:
H5035
Word #:
12 of 15
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
6
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
וַיָּבֹ֖אוּ
And when they came
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
And when they came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
2 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גֹּ֣רֶן
threshingfloor
H1637
גֹּ֣רֶן
threshingfloor
Strong's:
H1637
Word #:
3 of 14
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
וַיִּשְׁלַ֨ח
put forth
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
put forth
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיֹּ֣אחֶז
and took hold
H270
וַיֹּ֣אחֶז
and took hold
Strong's:
H270
Word #:
10 of 14
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
וַיִּֽחַר
was kindled
H2734
וַיִּֽחַר
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 14
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֤ף
And the anger
H639
אַ֤ף
And the anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 14
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיַּכֵּ֥הוּ
smote
H5221
וַיַּכֵּ֥הוּ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
5 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
שָׁ֛ם
H8033
הָֽאֱלֹהִֽים׃
and God
H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃
and God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיָּ֣מָת
and there he died
H4191
וַיָּ֣מָת
and there he died
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָׁ֔ם
H8033
8
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
וַיִּ֣חַר
was displeased
H2734
וַיִּ֣חַר
was displeased
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 16
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
עַל֩
H5921
עַל֩
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּרַ֧ץ
had made
H6555
פָּרַ֧ץ
had made
Strong's:
H6555
Word #:
5 of 16
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
יְהוָ֛ה
because the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּקְרָ֞א
and he called
H7121
וַיִּקְרָ֞א
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַמָּק֤וֹם
the name of the place
H4725
לַמָּק֤וֹם
the name of the place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 16
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַהוּא֙
H1931
הַהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
וַיִּרָ֥א
was afraid
H3372
וַיִּרָ֥א
was afraid
Strong's:
H3372
Word #:
1 of 12
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֣וֹם
that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עִ֣יר
unto him into the city
H5892
עִ֣יר
unto him into the city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיַּטֵּ֣הוּ
carried it aside
H5186
וַיַּטֵּ֣הוּ
carried it aside
Strong's:
H5186
Word #:
12 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
בֵּ֥ית
into the house
H1004
בֵּ֥ית
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11
And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.
וַיֵּשֶׁב֩
continued
H3427
וַיֵּשֶׁב֩
continued
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּיתֽוֹ׃
and all his household
H1004
בֵּיתֽוֹ׃
and all his household
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
שְׁלֹשָׁ֣ה
three
H7969
שְׁלֹשָׁ֣ה
three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וַיְבָ֧רֶךְ
blessed
H1288
וַיְבָ֧רֶךְ
blessed
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 17
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
וַיֻּגַּ֗ד
And it was told
H5046
וַיֻּגַּ֗ד
And it was told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 29
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בֵּרַ֣ךְ
hath blessed
H1288
בֵּרַ֣ךְ
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
5 of 29
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֗ה
The LORD
H3068
יְהוָ֗ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִבֵּ֨ית
from the house
H1004
מִבֵּ֨ית
from the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּֽעֲב֖וּר
H5668
בַּֽעֲב֖וּר
Strong's:
H5668
Word #:
15 of 29
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
הָֽאֱלֹהִ֜ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֜ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
18 of 29
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיַּעַל֩
and brought up
H5927
וַיַּעַל֩
and brought up
Strong's:
H5927
Word #:
20 of 29
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֜ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֜ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
23 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִבֵּ֨ית
from the house
H1004
מִבֵּ֨ית
from the house
Strong's:
H1004
Word #:
24 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
13
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
צָֽעֲד֛וּ
had gone
H6805
צָֽעֲד֛וּ
had gone
Strong's:
H6805
Word #:
3 of 11
to pace, i.e., step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl
נֹֽשְׂאֵ֥י
And it was so that when they that bare
H5375
נֹֽשְׂאֵ֥י
And it was so that when they that bare
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁשָּׁ֣ה
six
H8337
שִׁשָּׁ֣ה
six
Strong's:
H8337
Word #:
7 of 11
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
14
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹ֖ז
with all his might
H5797
עֹ֖ז
with all his might
Strong's:
H5797
Word #:
4 of 10
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
and all the house
H1004
בֵּ֣ית
and all the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מַֽעֲלִ֖ים
brought up
H5927
מַֽעֲלִ֖ים
brought up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּתְרוּעָ֖ה
with shouting
H8643
בִּתְרוּעָ֖ה
with shouting
Strong's:
H8643
Word #:
9 of 11
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
16
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִ֣יר
into the city
H5892
עִ֣יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בַּת
daughter
H1323
בַּת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 23
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נִשְׁקְפָ֣ה׀
looked
H8259
נִשְׁקְפָ֣ה׀
looked
Strong's:
H8259
Word #:
10 of 23
properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
בְּעַ֣ד
H1157
בְּעַ֣ד
Strong's:
H1157
Word #:
11 of 23
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וַתֵּ֨רֶא
and saw
H7200
וַתֵּ֨רֶא
and saw
Strong's:
H7200
Word #:
13 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְפַזֵּ֤ז
leaping
H6339
מְפַזֵּ֤ז
leaping
Strong's:
H6339
Word #:
17 of 23
to solidify (as if by refining); also to spring (as if separating the limbs)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
19 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
וַיָּבִ֜אוּ
And they brought
H935
וַיָּבִ֜אוּ
And they brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּמְקוֹמ֔וֹ
it in his place
H4725
בִּמְקוֹמ֔וֹ
it in his place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
בְּת֣וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
8 of 19
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָאֹ֔הֶל
of the tabernacle
H168
הָאֹ֔הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
9 of 19
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽטָה
had pitched
H5186
נָֽטָה
had pitched
Strong's:
H5186
Word #:
11 of 19
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
וַיַּ֨עַל
offered
H5927
וַיַּ֨עַל
offered
Strong's:
H5927
Word #:
14 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹל֛וֹת
burnt offerings
H5930
עֹל֛וֹת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
16 of 19
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
18
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
וַיְכַ֣ל
had made an end
H3615
וַיְכַ֣ל
had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 11
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
מֵהַֽעֲל֥וֹת
of offering
H5927
מֵהַֽעֲל֥וֹת
of offering
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָֽעוֹלָ֖ה
burnt offerings
H5930
הָֽעוֹלָ֖ה
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
4 of 11
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
and peace offerings
H8002
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
and peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
5 of 11
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
וַיְבָ֣רֶךְ
he blessed
H1288
וַיְבָ֣רֶךְ
he blessed
Strong's:
H1288
Word #:
6 of 11
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
the people
H5971
הָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּשֵׁ֖ם
in the name
H8034
בְּשֵׁ֖ם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
19
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
among all the people
H5971
הָעָ֖ם
among all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֲמ֣וֹן
even among the whole multitude
H1995
הֲמ֣וֹן
even among the whole multitude
Strong's:
H1995
Word #:
5 of 22
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֥ישׁ
as men
H376
אִ֥ישׁ
as men
Strong's:
H376
Word #:
7 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אִ֥ישׁ
as men
H376
אִ֥ישׁ
as men
Strong's:
H376
Word #:
10 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֶ֙חֶם֙
of bread
H3899
לֶ֙חֶם֙
of bread
Strong's:
H3899
Word #:
12 of 22
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וַֽאֲשִׁישָׁ֖ה
of flesh and a flagon
H809
וַֽאֲשִׁישָׁ֖ה
of flesh and a flagon
Strong's:
H809
Word #:
16 of 22
something closely pressed together, i.e., a cake of raisins or other comfits
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
18 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
among all the people
H5971
הָעָ֖ם
among all the people
Strong's:
H5971
Word #:
20 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
20
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
וַיָּ֥שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֥שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְבָרֵ֣ךְ
to bless
H1288
לְבָרֵ֣ךְ
to bless
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 27
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּית֑וֹ
his household
H1004
בֵּית֑וֹ
his household
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַתֵּצֵ֞א
came out
H3318
וַתֵּצֵ֞א
came out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בַּת
the daughter
H1323
בַּת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 27
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לִקְרַ֣את
to meet
H7125
לִקְרַ֣את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
10 of 27
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 27
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נִּכְבַּ֨ד
How glorious
H3513
נִּכְבַּ֨ד
How glorious
Strong's:
H3513
Word #:
14 of 27
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
הַיּוֹם֙
himself to day
H3117
הַיּוֹם֙
himself to day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִגְל֖וֹת
shamelessly
H1540
נִגְל֖וֹת
shamelessly
Strong's:
H1540
Word #:
19 of 27
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
הַיּוֹם֙
himself to day
H3117
הַיּוֹם֙
himself to day
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְעֵינֵ֨י
in the eyes
H5869
לְעֵינֵ֨י
in the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
21 of 27
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נִגְל֖וֹת
shamelessly
H1540
נִגְל֖וֹת
shamelessly
Strong's:
H1540
Word #:
24 of 27
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
נִגְל֖וֹת
shamelessly
H1540
נִגְל֖וֹת
shamelessly
Strong's:
H1540
Word #:
25 of 27
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
21
And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.
לִפְנֵ֥י
It was before
H6440
לִפְנֵ֥י
It was before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵֽאָבִיךְ֙
me before thy father
H1
מֵֽאָבִיךְ֙
me before thy father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּמִכָּל
H3605
וּמִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּית֔וֹ
and before all his house
H1004
בֵּית֔וֹ
and before all his house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֹתִ֥י
H853
אֹתִ֥י
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נָגִ֛יד
me ruler
H5057
נָגִ֛יד
me ruler
Strong's:
H5057
Word #:
15 of 23
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֥ם
over the people
H5971
עַ֥ם
over the people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֑ל
over Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
over Israel
Strong's:
H3478
Word #:
20 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְשִֽׂחַקְתִּ֖י
therefore will I play
H7832
וְשִֽׂחַקְתִּ֖י
therefore will I play
Strong's:
H7832
Word #:
21 of 23
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
22
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
וּנְקַלֹּ֤תִי
And I will yet be more vile
H7043
וּנְקַלֹּ֤תִי
And I will yet be more vile
Strong's:
H7043
Word #:
1 of 12
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְהָיִ֥יתִי
H1961
וְהָיִ֥יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּעֵינָ֑י
in mine own sight
H5869
בְּעֵינָ֑י
in mine own sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְעִם
H5973
וְעִם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
בַּת
the daughter
H1323
בַּת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָ֥יָה
H1961
הָ֥יָה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)